Om

Modulen Brukergresnesnittoversettelse lar deg oversette brukergrensesnittet (strenger) til forskjellige språk, og bytte mellom språkene for visning av tekst i brukergrensesnittet. Den bruker funksjonaliteten i språkmodulen. For mer informasjon, se dokumentasjonen på nett for modulen Brukergresnesnittoversettelse.

Bruker

Importing translation files
Oversettelsesfiler med oversatt tekst for brukergrensesnittet importeres automatisk når språk legges til på siden språk, eller når moduler eller temaer aktiveres. På siden innstillinger for brukergrensesnittoversettelser, kan oversettelseskilde begrenses til lokale filer, eller å inkludere Drupal-oversettelsesserver. Selv om moduler og temaer ikke er fullt oversatt til alle språk, blir nye oversettelser ofte tilgjengelige. Du kan angi om og hvor ofte det skal sjekkes etter oversettelsesfiloppdateringer og om du vil overskrive eksisterende oversettelser på innstillinger for brukergrensesnittoversettelser. Du kan også manuelt importere en oversettelse fil på Import av brukergrensesnittoversettelser.
Sjekker oversettelsesstatus
Du kan sjekke hvor mye av grensesnittet på nettstedet some er oversatt til se ulike språkene på siden for språk. På siden for tilgjengelige oversettelsesoppdateringer, kan du sjekke om oversettelsesoppdateringer for grensesnittet er tilgjengelige på Drupal-oversettelsesserveren.
Oversett individuelle strenger
Du kan oversette individuelle strenger direkte på siden Oversettelse av brukergrensesnitt, eller laste ned den nåværende oversettelsesfilen for et bestemt språk på eksporter brukergrensenittoversettelser. Når du har redigert oversettelsesfilen, kan du importere den igjen på importer brukergrensenittoversettelser.
Overstyrer standardstrenger på engelsk
Hvis oversettelse er aktivert for engelsk, kan du overstyre nettstedets standard tekststrenger for grensesnittet på engelsk med andre engelske tekststrenger på siden brukergrensesnittoversettelser. Oversettelse er som standard deaktivert for engelsk, men du kan slå den på ved å gå til siden rediger språk for engelsk fra siden språk.