I 1970 og 1971 sendte NRK en serie hvor Erik Bye dro rundt i USA og besøkte ulike samfunn der norske etterkommere bodde. Han traff en mengde mennesker som var etterkommere av emigranter, eller som selv hadde emigrert i 1930-1940 og 1950-årene. Det som er svært spesielt med disse episodene er at mange av de Erik Bye møter snakker norsk – på tross av at verken de eller foreldrene har vært i Norge. Mange norske tradisjoner lever sterkt i det norsk-amerikanske samfunnet.
I denne artikkelen setter vi inn en oversikt over alle episodene, og et kort sammendrag av første episode. Utover året vil det komme sammendrag av andre episoder. Dersom du ikke kan vente er det bare å sett seg til på NRKTV på nett, og se på de til sammen 14 episodene. Du finner alle episodene her.
| Hvem var Guri? | 29 minutter. |
| Studentene i Midtvesten | 39 minutter |
| Student i USA | 39 minutter |
| Fra Puget Sound til Golden Gate | 33 minutter |
| Den første het Pål | 26 minutter |
| Ny Alaska-feber | 24 minutter |
| Du treffer dem på street'n | 38 minutter |
| Avstikker til den nordligste Amerika | 37 minutter |
| Marshall Matt Dillon tar pause | 5 minutter |
| Hamar - en spøkelsesby ved Devil's Lake | 34 minutter |
| Hallingkongens rike | 29 minutter |
| Prærie-portretter | 29 minutter |
| Cyrus Bakkestugun - farmer og lokalpolitiker i Coon Valley | 39 minutter |
| Her stanset den første... | 38 minutter |
Den første episoden "Hvem var Guri?"
I den første episode hører vi om Guri Rosseland fra Hardanger og hennes etterkommere, som var bosatt på et sted som heter Norway Lake i Minnesota (ca 190 km vest for Minneapolis).
Det besøkes også et museum i Decorah i Iowa. Dette museet med fokus på norsk-amerikansk historie kan du lese mer om her: National Norwegian-American Museum and Folk Art School.
Guri døde i 1881 og ligger på Vikor kirkegård i Minnesota. Her kan du lese mer om Guri.