Med mer enn 47 000 titler online har vi dermed vesentlig flere faglitterære titler online enn Det Kongelige Biblioteks retrodigitalisering og folkebibliotekenes eReolen (og en stor del av våre titler kan også finnes gjennom folkebibliotekene).

Biblioteket hører under den allmennyttige foreningen Danske Slægtsforskere, og vårt formål er å bevare vår kulturarv, digitalisere den og stille den til rådighet for alle interesserte.

Biblioteket ble opprettet i 2012 etter en donasjon av en stor samling bøker fra det danske Riksarkivet. Dette har siden blitt fulgt opp med ytterligere bokdonasjoner fra Riksarkivet, lokalarkiver, biblioteker og et stort antall privatpersoner. Vi estimerer at den fysiske boksamlingen består av cirka 80 000 titler.

Du finner biblioteket på hjemmesiden vår slaegtsbibliotek.dk.

Søkemuligheter

På bibliotekets hjemmeside (forsiden) har man mulighet for fritekstsøk i alle fem millioner digitaliserte sider. Nesten alle bøker er tekstgjenkjent (OCR). Det gjelder også bøker med gotisk skrift (fraktur), da Danskernes Historie Online har utviklet en utgave av Transkribus til lesing av gotisk skrift med 99,5 prosent nøyaktighet.

Fritekstsøket ligner på et Google-søk, men det er en annen søkemotor som ligger bak. Derfor må man være oppmerksom på to viktige forskjeller mellom vårt fritekstsøk og Google:

1. Vårt søk er et presist søk. Det vil si at det bare søkes på det som er skrevet inn (inkludert stavemåte).
2. Skal man søke etter flere uavhengige termer, må hver term angis i anførselstegn (for eksempel «soldater» «Oslo» – søker etter alle bøker som inneholder ordet soldater og ordet Oslo, men ikke nødvendigvis rett etter hverandre).

Fritekstsøket er veldig bra hvis man leter etter bøker som inneholder bestemte navn, steder, emner og så videre.

Men det finnes også en del andre søkemuligheter, og her skal to nevnes:

Samlinger: Har man en idé om at man vil se hva som finnes av online-litteratur innenfor et bestemt emne, kan «Samlinger» via bibliotekets forside være en mulighet. Her finnes en lang rekke emner og underemner innenfor følgende kategorier:

• Biografiske samlinger (blant annet næringsfortegnelser og studentfortegnelser).
• Slektsforskning (blant annet metoder, «Danmarks Adels Aarbog» og alle tidsskrifter om slektsforskning).
• Oppslagsverk (blant annet Trap Danmark, verk med gårdsbeskrivelser og veivisere).
• Lokalhistorie (blant annet årbøker og søk etter litteratur om en lokalitet).
• Kilder (blant annet avskrifter av kirkebøker og Hirsch’ Offiserer).
• Historie (blant annet årbøker, krigslitteratur og utvandring).

Bibliotekkatalogen: Katalogen er helt tilsvarende de bibliotekkataloger som alle biblioteker har, og som man kan slå opp i. Man kan ikke søke i teksten i bøkene, men man kan derimot slå opp alle bøker via deres bibliografiske data, som tittel, forfatter, forlag og så videre. Dette gjelder uansett om bøkene er online eller registrert på bibliotekets hyller.

Muligheten er god hvis man søker etter litteratur ut fra en bestemt tittel, en bestemt forfatter eller andre bibliografiske opplysninger. Katalogen er også eneste mulighet for å se hvilke fysiske bøker som biblioteket har.

Norsk litteratur

Danskernes Historie Online er en uvurderlig kilde hvis man har aner eller familie i Danmark. Men faktisk inneholder biblioteket også ganske mange online-bøker om norske forhold, historie og slektsforskning.

Her er en rekke eksempler på litteratur om Norge eller med relevans for norske forhold. De finnes enkelt via titlene og bibliotekkatalogen, som er nevnt ovenfor:

• «Fortegnelse over danske og norske Offiserer med Flere fra 1648–1814» (Hirsch): Merk at verket med cirka 5000 sider er håndskrevet, men Danskernes Historie Online har tekstgjenkjent håndskriften, så verket er søkbart.
• S.H. Finne-Grønn: Han var en meget produktiv forfatter av blant annet slektslitteratur og var en av grunnleggerne av moderne vitenskapelig slektsforskning i Norge. En stor del av hans bøker er online.
• «Våre sorenskrivere» 1591–1814 & 1814–1927 – sorenskriverinstitusjonen og sorenskrivere i Norge.
• «Bergens Stifts Biskoper og Præster efter Reformationen».
• «Danmark-Norges handelsflåde 1650–1700».
• «Danmark-Norges Len og Lensmænd 1596–1660».
• «Danske Jubel-Lærere eller Historisk Berætning om de Lærere, som, efter Reformationen i Dannemark og Norge, i offentlige Embeder ved Skole, Academie, og Kirken have tient i 50 Aar og derover».
• «Grønlandske distriktsbeskrivelser forfattet av nordmenn før 1814»
• «Biografiske data om 330 norske, norskfødte eller for nogen tid i den norske armé ansatte generalspersoner, 1628-1885».
• «Norske seilskuter: tilegnet mennene fra de hvite seils dager, – de som skapte glansen om Norge som sjøfartsnasjon».
• «Norske slektsvåpen».
• «Norske teologiske kandidater ca. 1690–1754».
• «Norges Apothekere i 300 Aar».
• «Prisonen: Danske og norske krigsfanger i England 1807–14».

Det er selvfølgelig mange flere bøker online om norsk historie hos Danskernes Historie Online – mer enn 1000 titler. Mange av disse er slektsbøker, som ikke er tatt med på ovenstående liste.

Særlige prosjekter

Danskernes Historie Online publiserer rundt 400 nye titler hver måned. I tillegg jobber biblioteket også med en rekke spesielle prosjekter, og følgende kan være interessante for Norge:

Skolehistorie: Danskernes Historie Online har digitalisert 23 400 hefter med årbøker, rapporter, eksamensinvitasjoner, skoleblader og så videre hovedsakelig fra gymnasial utdanning – fra de eldste latin- og katedralskoler til dagens gymnasier. Beretningene kan blant annet inneholde fortegnelser over lærere, undervisningsplaner, elevfortegnelser, dimitterte og eksamensresultater. Mer enn 500 av disse årsberetningene dekker skoler i Norge. Man kan finne de norske skolene med utenlandske skoler på vår side.

Sjøfartsregister: Danskernes Historie Online og M/S Museet for Søfart digitaliserer 237 000 kartotekkort fulle av sjøfartshistorie. Kartoteket er et unikt redskap til informasjon om skip, sjøfolk, rederier og andre navn fra sjøfartens historie.

De fleste kortene handler om danske skip, men det kan være mange forbindelser til Norge. Det kan for eksempel være danske skip som strandet ved norske kyster, eller norske skip som strandet ved danske kyster. Det kan også være snakk om norske kapteiner eller sjøfolk om bord på danske skip.

Det er mulig å bla i de mange alfabetiserte kartotekkortene via en bildeviser, som det er tilgang til i vårt bibliotek.

Slektsvåpen: Heraldikeren Ole Rostock utarbeidet et kartotek over våpenskjold fram til sin død i 1995. Det omfatter omkring 8000 våpenskjold, hvorav de fleste er borgerlige våpen, og bare en mindre del er adelige våpen. Kartoteket befinner seg hos Riksarkivet i Danmark, men Danskernes Historie Online har fått tillatelse til å digitalisere kartoteket, som det er gratis å bruke.

Våpenskjoldene omfatter i stor grad også norske slekter, og man kan søke etter slektsvåpen enten etter navn eller etter utseendet som slektsvåpenet har. Du får tilgang til dette på vår hjemmeside.

Bakgrunn

Danskernes Historie Online (som tidligere het Slægtsforskernes Bibliotek) har blitt en kjent kilde til digital, historisk litteratur. Det er ikke bare slektsforskere som bruker biblioteket, men våre titler blir også brukt av historikere og historieinteresserte generelt i Danmark. I år vil online-titlene bli lastet ned langt over to millioner ganger, som er rundt 6000 ganger om dagen.

En vesentlig faktor i denne utviklingen er vår store stab av frivillige. Det er rundt 30 frivillige som jobber med aktivitetene, som hovedsakelig består av katalogisering av innkommende bøker, skanning av bøker og etterbehandling (OCR) av skanningene for publisering.

Digitalisering av bøkene blir hjulpet av vår mulighet til å skanne duplikater. Vi mottar stadig små og store samlinger av bøker, og det gir et økende antall duplikater. Duplikatene blir skåret opp i løsblader og skannet på hurtigskannere med arkføder. Disse skanner 80 sider i minuttet!

Økonomien spiller selvfølgelig også en rolle. Foreningen Danske Slægtsforskere bidrar økonomisk til prosjektet, og en stor del av kostnadene blir dekket av midler fra sponsorer og fond. Dessuten kommer det i år også et mindre bidrag via det danske statsbudsjettet.

Til slutt noen ord om opphavsrett. Danskernes Historie Online er selvfølgelig begrenset av reglene om opphavsrett, som må overholdes. Derfor er det avgjørende at biblioteket har inngått en avtale med Copydan, som ivaretar rettighetshavernes interesser. Det er en såkalt avtale om lisens, som i henhold til loven om opphavsrett gir oss mulighet til å digitalisere et stort antall bøker med opphavsrett. I tillegg kontakter vi mange utgivere og forfattere for å innhente tillatelser til digitalisering. Til slutt er opphavsretten til bøker, hvor forfatteren har vært død i 70 år, utløpt, og verkene er frie.

Lykke til med å finne spennende litteratur.

---

Toppbilde-eier: Danskernes Historie Online